-
1 дальность поражения цели
Military: killing range, striking rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность поражения цели
-
2 дальность поражения
1) Military: destruction range (цели), effective distance, engagement distance, range of engagement, strike radius2) Security: destruction range, kill distanceУниверсальный русско-английский словарь > дальность поражения
-
3 номинальная дальность поражения
Military: nominal engagement range (цели)Универсальный русско-английский словарь > номинальная дальность поражения
-
4 дальность полета до цели
Русско-английский военно-политический словарь > дальность полета до цели
-
5 дальность действительного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > дальность действительного поражения
-
6 дальность смертельного поражения
1) Military: lethal range (цели), lethality range (цели)2) Security: killing range, lethal rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность смертельного поражения
-
7 радиус поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус поражения
-
8 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
См. также в других словарях:
Дальность прямого выстрела — дальность стрельбы, на протяжении которой высота траектории не превышает высоты цели. в пределах Д. п. в. создаются наивыгоднейшие условия для поражения цели … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). Необходимая Д. с. обеспечивается путём изменения угла возвышения оружия, а у ряда артиллерийских орудий и миномётов и изменением заряда. Д. с, на которой… … Словарь военных терминов
Прицельная дальность — диоптрический прицел На автомате «Галиль» семейства АК. целик перекидной, L образный Прицельная дальность прицельную дальность стрельбы определяют как расстояние от дульного среза ствола до точки пересечения линии прицеливания и траектории… … Википедия
Действительная дальность стрельбы — расстояние, на котором сохраняются поражающие свойства снаряда (пули), достаточные для надежного уничтожения (поражения) цели … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Зенитный ракетный комплекс С-75–2 «Волга-2» — Зенитный ракетный комплекс С 75–2 «Волга 2» 2001 На выставке «МАКС 2001» научно производственное объединение «Алмаз» представило вариант модернизированного зенитного ракетного комплекса С 75 («Волга») … Военная энциклопедия
С-125 — «Нева» «Печора» обозначение МО США и НАТО SA 3 Goa ПУ 5П73 ЗРК С 125 Тип ЗРК малой дальности Статус на вооружении ряда стран Разработчик … Википедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Искандер (ОТРК) — «Искандер» индекс ГРАУ комплекса 9К720 обозначение НАТО SS 26 «Stone» … Википедия
БМ-21 — Боевая машина БM 21 Полевой реактивной системы М 21 … Википедия